Professor Ernani Pimentel critica acordo ortográfico e aponta incoerências

Confira as observações do especialista | 21.12.12 - 15:17

Brasília – O maior problema do acordo ortográfico são as regras do hífen, na opinião do professor de língua Portuguesa, Ernani Pimentel. Especialista em gramática e autor de livros, o professor já ensinou o idioma para mais de 500 mil alunos. “O grande problema [é que] não se quis pensar na regra. A rigor, o latim nunca teve hífen. Há quem defenda até a inexistência do hífen. A Alemanha acabou com ele. É possível simplificar as regras”, assegura.

Dentre o que considera “incoerências” do acordo, o professor destaca palavras como mandachuva, que não tem escreve sem hífen e guarda-chuva, que manteve o sinal.. “Como você pode dizer que cor de café, cor de abacate se escrevem sem hífen e cor-de-rosa se escreve com hífen? Faz sentido isso, regras com exceções? Não faz mais sentido”.

Outro exemplo é o uso das letras “j” e “x”. “Você estudou que se usa “j” nas palavras derivadas do tupi e do árabe, mas como você vai saber que elas vieram do tupi e do árabe? Você vai escrever com “x” as palavras derivadas do árabe e do africano, mas como saber se a palavra é derivada do árabe ou do africano? Você não tem condição de saber”.

No caso das consoantes que não se pronunciam, Pimentel lembra que o aluno aprende que as consoantes não pronunciadas não devem ser escritas, por isso óptimo passou a ser escrito ótimo quando o “p” deixou de ser pronunciado. “Então, [se] o aluno aprende que as consoantes não pronunciadas não devem ser escritas porque que o “h” inicial não foi jogado fora? Ele é uma consoante não pronunciada. Então existem regras que se contradizem”.

Ao citar a palavra super-homem, que é com hífen e com “h”, Pimentel lembra que esse hífen está dizendo que o “h” é importante, tem que ser mantido. Por outro lado, a palavra desumano é sem hífen e sem “h”, o que significa que o “h” não é importante e pode ser jogado fora. “Qual o critério? O “h” é importante ou não? O italiano já jogou o “h” inicial fora e é uma língua latina. Porque a gente não aproveita isso"?

No que diz respeito ao acento diferencial, o professor defende que o da forma verbal para (terceira pessoa do singular do verbo parar no presente do Indicativo) deve ser restituído, “ porque a pronúncia dele é muito diferente no verbo e na preposição”. Pimental explica que há uma intensidade na pronúncia [do verbo] e essa intensidade tem que ser reproduzida no acento porque muda o significado.

No caso do trema, Pimentel é radical: “É absurdo é ter tirado o trema, porque o acordo é ortográfico, só pode mexer na escrita e o trema não é ortográfico, é ortofônico [é um sinal que significa que a letra sobre a qual há tema se pronuncia]. Ele [o acordo] mudou a pronúncia”.

Para o professor o trema não poderia ser suprimido pelo acordo. “Por exemplo: farmácia era com ph e lei, com y, mas [quando essas letras foram substituídas] não se alterou a fonética, houve mudança ortográfica. O trema não pode ser mexido por um acordo ortográfico”. (Agência Brasil)

Comentários

25.10.2014 12:31 ARNALDO GOOTTMBERGUE MANGUEIRA

e o acento de feiura era extremamente desniecessário, visto que não tem como pronuciar essa palavra de outra forma, como por exemplo, SAÚDE que pode se pronunciar saude.
04.09.2013 23:49 Heloisa Maria Bressane Neno Rosa

Esperando qualquer comunicação
04.09.2013 23:46 Heloisa Maria Bressane Neno Rosa

Sou uma pessoa de certa idade,e desde que comecei a ler e a escrever luto com esta nossa lingua - Morando quando menina,em uma chácara, longe de qualquer escola, fui alfabetizada por uma senhora portuguesa, ,professora aposentada- conclusão: comecei pela ortografia antiga, alem do que ela trocava ao falar o V pelo B outras peculiaridades da pronúncia. Quando enfim parti para o ginásio começou o drama que trago até hoje. - Alem das novidades sobre hífen (esta é uma palavra portuguesa?) e trema, ainda hoje, fico intrigada: por que se escreve por exemplo - Girafa e Jibóia - berinjela ou beringela como está grafada no "Lello Universal". Este é um pequeno começo desta angustiosa luta. Obrigada por me... ler até aqui. Se me permitir, continuarei por outros dias. Com admiração pelo seu trabalho por uma lingua limpa de incoerências. Heloisa
03.01.2013 16:56 Flávio Coutinho

Nossa, que pergunta... o cara é especialista em gramática, autor de livros e já teve mais de mais de 500 mil alunos.
30.12.2012 10:25 Izabel Afonso

Qual a formação do Prof Ernani Pimentel? Ele tem mestrado ou algum conhecimento científico mais aprofundado?

Língua Portuguesa

Professor Ernani Pimentel critica acordo ortográfico e aponta incoerências

Comentários